Psalm 118:27

ABDe HEER is God en geeft ons licht.Bindt het feest[offer] met touwen rond de hoorns van het altaar.
SVDe HEERE is God, Die ons licht gegeven heeft. Bindt het feest[offer] met touwen tot aan de hoornen van het altaar.
WLCאֵ֤ל ׀ יְהוָה֮ וַיָּ֪אֶר לָ֥נוּ אִסְרוּ־חַ֥ג בַּעֲבֹתִ֑ים עַד־קַ֝רְנֹ֗ות הַמִּזְבֵּֽחַ׃
Trans.’ēl JHWH wayyā’er lānû ’isərû-ḥaḡ ba‘ăḇōṯîm ‘aḏ-qarənwōṯ hammizəbēḥa:

Algemeen

Zie ook: Altaar, Brandofferaltaar, Feesten en rouwdagen, Hallel (lofzang), Huwelijk

Aantekeningen

De HEERE is God, Die ons licht gegeven heeft. Bindt het feest[offer] met touwen tot aan de hoornen van het altaar.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אֵ֤ל׀

is God

יְהוָה֮

De HEERE

וַ

-

יָּ֪אֶר

-

לָ֥

-

נוּ

-

אִסְרוּ־

Bindt

חַ֥ג

het feest

בַּ

-

עֲבֹתִ֑ים

met touwen

עַד־

-

קַ֝רְנ֗וֹת

tot aan de hoornen

הַ

-

מִּזְבֵּֽחַ

van het altaar


De HEERE is God, Die ons licht gegeven heeft. Bindt het feest[offer] met touwen tot aan de hoornen van het altaar.

________

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!